Keine exakte Übersetzung gefunden für تَفاعُلٌ حَيَوِيّ
Chemie
Militär
Übersetzen Spanisch Arabisch تَفاعُلٌ حَيَوِيّ
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
interactuar (v.)mehr ...
-
reaccionar (v.) , {Chemie}تفاعل {كمياء}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
básico (adj.)حيوي {básica}mehr ...
-
vitalista (n.) , mfmehr ...
-
biótico (adj.)حيوي {biótica}mehr ...
-
crucial (adj.)mehr ...
-
substancial (adj.)mehr ...
-
vital (adj.)mehr ...
-
الطب الحيوي {جيش}mehr ...
- mehr ...
-
indispensable (adj.)mehr ...
-
chaveta (adj.)mehr ...
-
clave (adj.)mehr ...
-
vibrante (adj.)mehr ...
-
esencial (adj.)mehr ...
-
vivaz (adj.)mehr ...
-
biológico (adj.)حيوي {biológica}mehr ...
-
bioquímico (adj.)كيميائي حيوي {bioquímica}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
biodegradable (adj.)mehr ...
-
vitalista (n.) , mfmehr ...
Textbeispiele
-
El sabor no es solo bioquímico... también es psicológico....إن الطعم ليس تفاعل حيوي كيميائي فحسب .إنه نفسي أيضاً
-
Es bueno para él, Sandra.تفاعل إنساني , و حيوية عادية
-
Si buscas "muerte" en Wikipedia... te dirá que es el fin permanente de todas las funciones biológicas... que sostienen a los organismos vivos."...إذا بحثت عن الموت في ويكيبيديا" "...يقول أنه إنتهاء كل التفاعلات الحيوية" "التي تساعد على إستمرار الحياة"
-
Marley es un perro lleno de vida y le encanta la interacción.مارلى, كلب حيوى يحب التفاعل مع الأخرين
-
Teniendo en cuenta el informe provisional presentado por la Relatora Especial, Christy Mbonu (E/CN.4/Sub.2/2005/18), y el animado e interactivo debate que éste ha suscitado entre los participantes,وإذ تأخذ في الحسبان التقرير المرحلي الذي قدمته المقررة الخاصة، السيدة كريستي إمبونو (E/CN.4/Sub.2/2005/18)، والمناقشة التفاعلية والحيوية للغاية التي أثارها التقرير لدى المشاركين،
-
El segundo, guarda relación con la importancia vital que revisten la coordinación y la interacción entre todos los interlocutores.والثاني يتعلق بالأهمية الحيوية للتنسيق والتفاعل بين جميع الجهات الفاعلة.
-
Teniendo en cuenta el informe provisional presentado por la Relatora Especial, Christy Mbonu (E/CN.4/Sub.2/2005/18), y el animado e interactivo debate que éste ha suscitado entre los participantes,وإذ تضع في اعتبارها التقرير المرحلي الـذي قدمتــه المقررة الخاصة، السيــدة كريستي إمبونــو (E/CN.4/Sub.2/2005/18)، والمناقشة التفاعلية والحيوية للغاية التي جرت بين المشتركين بشأن التقرير،
-
Pide a la Relatora Especial que presente un informe preliminar a la Subcomisión en su 58º período de sesiones, un informe sobre la marcha de los trabajos en su 59º período de sesiones y un informe final en su 60º período de sesiones;وإذ تأخذ في الحسبان التقرير المرحلي (E/CN.4/Sub.2/2005/18) الذي قدمته المقررة الخاصة، السيدة كريستي إمبونو، والمناقشة التفاعلية والحيوية للغاية التي أثارها التقرير لدى المشاركين،
-
Con ese fin, aguardamos con interés que en la próxima Conferencia de Examen tenga lugar un franco intercambio de opiniones y debates activos.ولذلك السبب نتطلع إلى إجراء تبادل صريح للآراء وإلى إجراء مناقشات حيوية وتفاعلية في المؤتمر الاستعراضي المقبل.
-
Telalian (Grecia) agradece al Comité por haber sostenido un intercambio de opiniones y un debate muy interesantes, lo cual es seguramente el primer paso en una larga y fructífera cooperación.السيدة تلاليان (اليونان): شكرت اللجنة على التفاعل والنقاش البالغي الحيوية وهما بالتأكيد أولى الخطوات في طريق تعاون طويل ومثمر.